部落格
Frset 部落格
從剪貼簿、截圖與翻譯，到開發者工具、系統監控、行事曆和自訂 AI，探索實用的 Mac 工作指南。
如何在 Mac 透過快捷鍵翻譯選取文字
要在 Mac 翻譯選取文字，請反白一段文字，並在 App 提供時，使用其快顯選單中的翻譯操作。若偏好鍵盤流程，可設定 Frset 的 Translate Selection 快捷鍵，在另一個 App 選取可複製文字後按下快捷鍵，同時開啟原文與譯文。
Mac 捲動截圖：擷取網頁與 App 視窗
在 Mac 拍攝捲動截圖時，請依需要的內容選擇方法。瀏覽器的整頁截圖可擷取長網頁；App 裡的對話、文件或清單，則可使用捲動擷取工具，將選定區域中互相重疊的畫面合併。
如何在 Mac 將指定 App 排除於剪貼板歷史之外
要讓指定 App 的內容不進入 Frset 剪貼板歷史，請在設定的 Ignore App 中加入該 App。這會限制之後來自符合來源 App 的記錄，不會清除舊項目、移除系統剪貼簿目前的內容，也不會改變其他剪貼板工具的記錄方式。
依圖片中的文字找回 Frset 截圖
要在 Frset 依圖片中的文字找回截圖，請啟用截圖搜尋，以 Frset 擷取符合條件的截圖，再等待辨識完成後搜尋。此功能預設關閉。它會為支援的 Frset 截圖建立可搜尋的文字索引，並不是搜尋 Mac 上所有圖片檔案的引擎。
如何在 Mac 複製與貼上多筆內容
想在 Mac 先複製多段文字再貼上，可以用剪貼板歷史工具保留每次複製。若要將這些段落一起插入，則需要支援多選與合併複製文字的工具。在 Frset 中，選取的文字項目會以換行連接，方便你收集連結或短引文，再一起貼到同一則筆記或訊息。
在 Mac 翻譯螢幕文字，無法選取也能處理
要翻譯 Mac 螢幕上的字詞，先確認能否直接選取。可選取的文字可以使用 macOS 翻譯選單；圖片、掃描文件、App 對話框或暫停的影片畫面，則可在已儲存圖片中使用原況文字，或使用先辨識再翻譯的螢幕翻譯工具。
如何在 Mac 從圖片或截圖複製文字
若想在 Mac 複製圖片中的文字，可在「預覽程式」開啟圖片，試著用原況文字（Live Text）選取字詞。若文字位於 App、投影片或暫停的影片畫面中，無法直接選取，截圖 OCR 可辨識指定區域，將可見文字轉成可編輯的結果。
Mac 剪貼板歷史：查看、搜尋與重用先前內容
若要在 macOS Tahoe 26 或以上版本的 Mac 查看剪貼板歷史，先按 Command-Space 開啟 Spotlight，再按 Command-4。較舊的 macOS 版本可透過剪貼板管理工具記錄複製內容，供日後使用。無論哪一種方式，複製當下都必須已在記錄；現在才安裝 App，無法復原之前已被覆寫的內容。