Blog
Blog do Frset
Guias práticos para tarefas do dia a dia no Mac, da área de transferência e capturas de tela a ferramentas para desenvolvedores, calendário e IA personalizada.
Como traduzir texto selecionado no Mac com um atalho
Para traduzir texto selecionado no Mac, destaque um trecho e use a ação de tradução no menu de contexto do app, quando disponível. Para trabalhar pelo teclado, configure o atalho Translate Selection do Frset, selecione um texto copiável em outro app e acione o atalho para abrir o original e a tradução juntos.
Capturas de tela com rolagem no Mac: páginas da web e janelas de apps
Para fazer uma captura de tela com rolagem no Mac, escolha o método adequado ao conteúdo. A captura de página inteira de um navegador pode registrar uma página longa da web. Para uma conversa, documento ou lista dentro de um app, use uma ferramenta de captura com rolagem que combine visualizações sobrepostas da área selecionada.
Como excluir apps do histórico da área de transferência no Mac
Para impedir que determinados apps entrem no histórico da área de transferência do Frset, adicione-os a Ignore App nos ajustes. Isso limita o registro futuro de cópias feitas pelos apps de origem correspondentes. Não apaga entradas antigas, não remove o conteúdo atual da área de transferência do sistema nem muda como outra ferramenta de área de transferência registra as cópias.
Encontre capturas de tela do Frset pelas palavras que elas contêm
Para encontrar uma captura de tela pelas palavras que ela contém no Frset, ative Screenshot search, crie uma captura elegível com o Frset e faça a busca depois que o reconhecimento terminar. O recurso vem desativado por padrão. Ele cria um índice de texto pesquisável para capturas compatíveis do Frset; não é um mecanismo de busca para todas as imagens do seu Mac.
Como copiar e colar vários itens no Mac
Para copiar vários trechos antes de colar no Mac, use uma ferramenta de histórico da área de transferência que mantenha cada cópia. Para inserir os trechos juntos, escolha uma ferramenta com seleção múltipla e cópia de texto combinado. No Frset, os itens de texto selecionados são unidos com quebras de linha, permitindo reunir links ou trechos curtos e colá-los em uma nota ou mensagem.
Traduza texto da tela do Mac mesmo sem poder selecioná-lo
Para traduzir palavras na tela do Mac, confira primeiro se pode selecionar. Texto selecionável pode usar o menu de tradução macOS. Para imagem, página digitalizada, caixa de diálogo ou vídeo pausado, use Texto ao Vivo em uma imagem salva ou ferramenta que reconheça antes de traduzir.
Como copiar texto de imagem ou captura de tela no Mac
Para copiar texto de uma imagem no Mac, abra na Pré-Visualização e tente selecionar as palavras com Texto ao Vivo. Se estiverem em app, slide ou vídeo pausado sem seleção direta, o OCR reconhece uma área escolhida e converte o texto visível em resultado editável.
Histórico da área de transferência no Mac: ver, buscar e reutilizar cópias
Para consultar o histórico de copiar e colar no Mac com macOS Tahoe 26 ou posterior, abra o Spotlight com Command-Space e pressione Command-4. Em versões anteriores, um gerenciador pode registrar cópias para uso posterior. Em qualquer caso, o registro precisava estar ativo quando você copiou: instalar um app agora não recupera uma cópia anterior que já foi substituída.