Blog
Frset Blog
Praktische gidsen voor dagelijkse Mac-taken, van klembord en screenshots tot ontwikkelaarstools, agenda en aangepaste AI.
Geselecteerde tekst op Mac vertalen met een sneltoets
Markeer een passage en gebruik de vertaalactie in het contextmenu van de app als die beschikbaar is om geselecteerde tekst op Mac te vertalen. Stel voor een workflow met het toetsenbord de sneltoets Translate Selection van Frset in, selecteer kopieerbare tekst in een andere app en gebruik de sneltoets om bron en vertaling samen te openen.
Scrollende screenshots maken op Mac: webpagina's en appvensters vastleggen
Kies de methode die past bij de inhoud die je nodig hebt om een scrollende screenshot op Mac te maken. Een paginavullende schermafbeelding van een browser kan een lange webpagina vastleggen. Gebruik voor een chat, document of lijst in een app een scrollopnametool die overlappende weergaven van het geselecteerde gebied samenvoegt.
Apps uitsluiten van klembordgeschiedenis op Mac
Voeg apps toe aan Ignore App in de instellingen om te voorkomen dat ze in de klembordgeschiedenis van Frset terechtkomen. Zo beperk je toekomstige opnamen uit overeenkomende bronapps. Dit wist geen oudere items, verwijdert de huidige inhoud van het systeemklembord niet en verandert niet hoe een andere klembordtool kopieën vastlegt.
Frset-screenshots terugvinden aan de hand van de tekst erin
Schakel Screenshot search in Frset in, maak met Frset een geschikte screenshot en zoek nadat de herkenning is voltooid om een screenshot op basis van de tekst erin terug te vinden. De functie staat standaard uit. Ze maakt een doorzoekbare tekstindex voor ondersteunde Frset-screenshots; het is geen zoekmachine voor alle afbeeldingen op je Mac.
Meerdere items kopiëren en plakken op Mac
Gebruik een klembordgeschiedenistool om elke kopie te bewaren als je meerdere passages op de Mac wilt kopiëren voordat je ze plakt. Kies een tool met meervoudige selectie en de mogelijkheid om tekst samen te voegen als je die passages bij elkaar wilt invoegen. In Frset worden geselecteerde tekstitems met regeleinden samengevoegd, zodat je links of korte fragmenten kunt verzamelen en in één notitie of bericht kunt plakken.
Schermtekst op je Mac vertalen, ook als je die niet kunt selecteren
Controleer eerst of je de woorden op het Mac-scherm kunt selecteren. Selecteerbare tekst kan het vertaalmenu van macOS gebruiken. Gebruik voor een afbeelding, scan, dialoog of gepauzeerde video Livetekst op een opgeslagen beeld of een schermvertaaltool die woorden vóór vertalen herkent.
Tekst uit een afbeelding of screenshot kopiëren op Mac
Open een afbeelding in Voorvertoning en probeer de woorden met Livetekst te selecteren. Staat de tekst in een app, dia of gepauzeerde video en is directe selectie onmogelijk, dan kan screenshot-OCR een gekozen gebied herkennen en bewerkbare tekst opleveren.
Klembordgeschiedenis op Mac: bekijken, zoeken en hergebruiken
Op een Mac met macOS Tahoe 26 of nieuwer open je de klembordgeschiedenis met Command-Space voor Spotlight en daarna Command-4. Op oudere versies kan een klembordbeheerder kopieën bewaren. In beide gevallen moest opnemen actief zijn toen je kopieerde: een app nu installeren herstelt geen eerdere overschreven kopie.