Tekst uit een afbeelding of screenshot kopiëren op Mac

Open een afbeelding in Voorvertoning en probeer de woorden met Livetekst te selecteren. Staat de tekst in een app, dia of gepauzeerde video en is directe selectie onmogelijk, dan kan screenshot-OCR een gekozen gebied herkennen en bewerkbare tekst opleveren.

Beeldtekst kopiëren met Livetekst in Voorvertoning

Voor een afbeelding of screenshot als bestand:

1. Open de afbeelding in Voorvertoning.
2. Beweeg de aanwijzer over de woorden en sleep over de gewenste tekst.
3. Druk Command-C of Control-klik op de selectie en kies kopiëren.
4. Plak met Command-V in je document of teksteditor.

Waar beschikbaar helpt Tools > Text Selection als Voorvertoning een ander selectiegereedschap gebruikt. Apple beschrijft de acties in de Livetekst-gids voor Voorvertoning. Beschikbaarheid hangt af van macOS, taal en regio.

Kun je gewone brontekst al selecteren, kopieer dan direct. OCR helpt als woorden pixels zijn en voegt een herkenningsstap met mogelijke fouten toe.

Tekst uit een schermgebied halen met Frset

Denk aan een foutdialoog waarvan je het bericht niet kunt selecteren. Met Frsets screenshottools herken je het gebied zonder overtypen:

1. Start Screenshot via Frsets menubalk of je sneltoets.
2. Selecteer het tekstgebied zonder ongerelateerde content.
3. Kies Extract Text in de screenshotwerkbalk.
4. Wacht op herkenning en controleer het OCR-paneel.
5. Corrigeer fouten en kopieer de benodigde passage.
6. Plak in een zoekveld, notitie, bericht of bugrapport.

Schermopname vereist de betreffende macOS-toestemming. Frset vereist macOS 13 of nieuwer en gebruikt Apples lokale tekstherkenning. OCR zelf heeft geen AI-API-sleutel nodig. Doorgaan naar onlinevertaling of AI heeft een aparte gegevensstroom.

Je kunt Extract Text ook gebruiken op een afbeelding in Frsets geschiedenis. Dat helpt om een foutmelding of referentienummer uit een ontvangen screenshot te halen.

Controleer het resultaat vóór gebruik

OCR-uitvoer is een werkversie van de zichtbare tekst. Vergelijk met het beeld, vooral bij:

• Code, leestekens en gelijkende tekens zoals 0 en O.
• URL's, e-mailadressen, referentienummers en bedragen.
• Kolommen, tabellen, lijsten en afgebroken regels waarvan leesvolgorde telt.

Een leesbare alinea is geen gecontroleerde transcriptie. Frset groepeert herkende regels, maar complexe indelingen vereisen mogelijk handmatige correctie. Controleer bij tabellen de relatie tussen labels en waarden in plaats van elke cel als behouden te beschouwen.

Wat te proberen als tekst niet wordt herkend

Gebruik de duidelijkste bron. Vergroot zo mogelijk de originele content vóór opname, selecteer kleinere gebieden en vermijd weinig contrast of deels verborgen woorden. Een onscherp beeld vergroten herstelt geen ontbrekende details.

Selecteert Livetekst niets, controleer dan gereedschap en taalondersteuning en probeer screenshot-OCR. Maken beide fouten, corrigeer handmatig. Geen van beide methoden garandeert nauwkeurige herkenning van elk lettertype, handgeschreven notities of elke lay-out.

Tekst extraheren en opgeslagen screenshots doorzoeken zijn aparte taken. Screenshot search staat standaard uit. Ingeschakeld maakt het geschikte Frset-screenshots doorzoekbaar na herkenning; het indexeert niet automatisch elke gekopieerde afbeelding.

Kopieer de woorden of vertaal ze daarna

Met bewerkbare tekst kun je fouten opzoeken, adressen hergebruiken of passages in notities bewaren. Klembordgeschiedenis op Mac helpt kopieën terugvinden. Voor onbekende talen: zichtbare schermtekst vertalen.