Mac에서 이미지·스크린샷의 텍스트를 복사하는 방법

Mac에서 이미지 글자를 복사하려면 미리보기로 열어 라이브 텍스트로 선택해 보세요. 앱, 슬라이드, 일시 정지한 영상 안의 글자를 직접 선택할 수 없으면 스크린샷 OCR이 선택 영역을 인식해 편집 가능한 결과로 바꿀 수 있습니다.

미리보기의 라이브 텍스트로 복사하기

파일로 저장한 이미지나 스크린샷이라면:

1. 미리보기로 이미지를 엽니다.
2. 글자 위로 포인터를 옮겨 필요한 텍스트를 드래그합니다.
3. Command-C를 누르거나 선택 영역을 Control-클릭해 복사를 선택합니다.
4. Command-V로 문서나 텍스트 편집기에 붙여넣습니다.

해당 옵션이 있는 버전에서는 다른 선택 도구를 사용 중일 때 도구 > 텍스트 선택이 도움이 됩니다. Apple의 미리보기 라이브 텍스트 가이드는 지원 동작을 설명합니다. 사용 가능 여부는 macOS 버전, 언어, 지역에 달려 있습니다.

원본 문서의 일반 텍스트를 이미 선택할 수 있다면 바로 복사하세요. OCR은 글자가 선택 가능한 문장이 아니라 픽셀일 때 유용하지만 오류가 생길 수 있는 인식 단계를 더합니다.

Frset으로 화면 영역에서 글자 추출하기

메시지를 선택할 수 없는 오류 대화상자를 생각해 보세요. Frset 스크린샷 도구는 다시 입력하지 않고 화면 영역을 인식할 수 있습니다.

1. 메뉴 막대나 설정한 단축키로 Screenshot을 시작합니다.
2. 관련 없는 내용은 제외하고 글자가 있는 영역을 선택합니다.
3. 스크린샷 도구 막대에서 Extract Text를 선택합니다.
4. 인식을 기다린 뒤 OCR 패널에서 결과를 확인합니다.
5. 오류를 고치고 필요한 문구를 복사합니다.
6. 검색 필드, 노트, 메시지, 버그 보고서에 붙여넣습니다.

화면 캡처에는 macOS 화면 기록 권한이 필요합니다. Frset은 macOS 13 이상을 요구하고 OCR은 Apple의 로컬 글자 인식을 사용합니다. OCR 자체는 AI API 키가 필요 없습니다. 온라인 번역이나 AI 서비스로 이어가면 별도 데이터 흐름이 생깁니다.

클립보드 기록에 이미 있는 이미지에도 Extract Text를 사용할 수 있습니다. 받은 스크린샷의 오류 메시지나 참조 번호를 가져올 때 유용합니다.

사용 전 결과 확인하기

OCR 결과는 보이는 글자의 초안입니다. 특히 다음 항목을 이미지와 비교하세요.

• 코드, 문장 부호, 0과 O처럼 비슷하게 보이는 문자.
• URL, 이메일 주소, 참조 번호, 금액.
• 읽기 순서가 중요한 단, 표, 목록, 줄바꿈.

읽기 쉬운 문단이라고 검증된 전사는 아닙니다. Frset은 인식한 줄을 텍스트로 묶지만 복잡한 레이아웃은 수동 편집이 필요할 수 있습니다. 표는 모든 셀이 보존되었다고 생각해 복사하지 말고 레이블과 값의 관계를 확인하세요.

글자가 인식되지 않을 때

가장 선명한 원본을 사용하세요. 가능하면 캡처 전에 원본 콘텐츠를 확대하고 더 작은 영역을 선택하며 낮은 대비나 가려진 글자를 피하세요. 이미 흐린 이미지를 키워도 없는 세부 정보는 복원되지 않습니다.

라이브 텍스트로 선택할 수 없다면 선택 도구와 지원 언어를 확인하고 스크린샷 OCR을 시험하세요. 둘 다 틀리면 문구를 수동으로 검토·수정하세요. 어느 방법도 모든 글꼴, 손글씨, 레이아웃의 정확한 인식을 보장하지 않습니다.

텍스트 추출과 저장 스크린샷 검색은 다른 작업입니다. Frset Screenshot search는 기본적으로 꺼져 있습니다. 켜면 대상인 Frset 생성 스크린샷이 인식 완료 후 검색되며 모든 복사 이미지를 자동 색인하지는 않습니다.

복사한 글자 사용 또는 번역하기

편집 가능한 텍스트가 되면 오류 검색, 주소 재사용, 노트 저장을 할 수 있습니다. Mac 클립보드 기록은 유용한 복사를 다시 찾도록 돕습니다. 모르는 언어를 읽으려면 화면에 보이는 글자 번역하기를 참고하세요.