如何在 Mac 上从图片或截图中复制文字

要在 Mac 上从图片中复制文字，可以在预览中打开图片，尝试使用实况文本（Live Text）选中文字。如果文字位于应用、幻灯片或暂停的视频画面中，无法直接选中，可以使用截图文字识别（OCR）识别指定区域，将屏幕上可见的文字转换成可编辑结果。

在预览中使用实况文本复制图片文字

如果图片或截图已经保存为文件：

1. 在预览中打开图片。
2. 将指针移到文字上，拖动选中需要的内容。
3. 按 Command-C，或按住 Control 单击选区并选择复制操作。
4. 按 Command-V 粘贴到文档或文本编辑器。

在提供该选项的版本中，如果预览当前使用了其他选择工具，可以尝试 工具 > 文本选择。Apple 在其预览中的实况文本指南中说明了受支持的操作。此功能是否可用，取决于 macOS 版本、语言和地区。

如果你已经可以在源文档中选中普通文字，就直接复制。文字识别适用于文字以像素形式存在、无法选中的情况；它多增加了一步识别流程，也可能带来错误。

使用 Frset 从屏幕区域提取文字

比如，一个错误对话框不允许你选中其中的消息。使用Frset 的截图工具，就可以识别这个可见区域，不必重新输入：

1. 从 Frset 菜单栏或你设置的快捷键启动截图（Screenshot）。
2. 选中包含目标文字的区域，将无关内容排除在选区之外。
3. 在截图工具栏中选择提取文字（Extract Text）。
4. 等待识别完成，然后在 OCR 面板中检查结果。
5. 更正错误，复制需要的段落。
6. 将文字粘贴到搜索框、笔记、消息或错误报告中。

屏幕捕捉需要相应的 macOS 屏幕录制权限。Frset 支持 macOS 13 或更高版本，其 OCR 使用 Apple 的本地文字识别能力。OCR 本身不需要 AI API 密钥；继续使用在线翻译或 AI 服务时，会产生独立的数据流。

对于已经保存在 Frset 剪贴板历史记录中的图片，也可以使用提取文字（Extract Text）。例如别人发给你一张截图时，你可以提取其中的错误消息或参考编号。

使用前检查结果

OCR 输出是屏幕可见文字的工作草稿。请对照图片检查，尤其注意：

• 代码、标点，以及容易混淆的字符，例如 0 和 O。
• URL、电子邮件地址、参考编号和金额。
• 影响阅读顺序的列、表格、列表和换行文本。

可读的段落不等于经过核验的转录结果。Frset 会将识别出的行整理成文字，但复杂布局仍可能需要手动编辑。对于表格，请检查标签和数值之间的对应关系，不要把结果当成保留了每个单元格结构的内容直接使用。

文字无法识别时可以尝试什么

尽量使用清晰的源内容。如果条件允许，先放大原始内容再截图，选择更小的区域，并避开低对比度或被部分遮挡的文字。放大已经模糊的图片无法恢复丢失的细节。

如果实况文本无法选中文字，请检查选择工具和支持的语言，然后尝试截图文字识别。如果两种方法都会出错，请手动检查并更正段落。无论哪种方法，都不能保证准确识别每一种字体、手写内容或布局。

提取文字和搜索已保存截图是两件不同的事。Frset 的“截图内容搜索”默认关闭。启用后，Frset 创建的符合条件的截图会在识别完成后支持搜索；它不会自动索引所有复制的图片。

复制文字，或继续翻译

得到可编辑文字后，你可以搜索错误、复用地址，或将段落保存到笔记中。Mac 剪贴板历史记录可以帮助你再次找到有用的复制内容。如果要阅读陌生语言，请查看如何翻译屏幕上可见的文字。