Traduza texto, seleções e conteúdo da tela no Mac

Escolha como levar o texto à tradução

Uma mensagem que escreve, parágrafo em outro app e legenda exigem formas distintas de obter palavras. Frset oferece três fluxos para começar com o texto existente.

• Tradução de entrada: Digite ou cole em Translate uma mensagem, parágrafo ou rascunho.
• Tradução de seleção: Selecione trecho copiável em outro app, como documento, web ou mensagem.
• Tradução de tela: Reconheça texto em área, incluindo imagem, página digitalizada, diálogo ou vídeo pausado.

Todos usam as configurações de idioma e serviço Frset. Você escolhe serviço integrado ou provedor IA ativado e configurado.

Traduza texto digitado ou colado

Abra Translate nas ferramentas de busca Frset, digite ou cole e envie. O resultado aparece na prévia da ferramenta.

Use detecção automática ou escolha idioma de origem explicitamente. Escolha o idioma de destino para ler o resultado no idioma desejado. Mudar idiomas na prévia solicita nova tradução do texto enviado.

Funciona para mensagem curta, parágrafo copiado ou rascunho a ler em outro idioma. Edite e reenvie para refinar a fonte. Traduções de texto inserido concluídas com sucesso são salvas no histórico para buscar e copiar depois.

Traduza texto selecionado em outro app

Selecione palavra, frase ou trecho copiável no app e use o atalho Translate Selection. Frset lê a seleção e abre painel com fonte e resultado.

Você pode corrigir ou encurtar a fonte, pedir nova tradução e copiar. Ajuda ao ler uma página web, revisar documento ou trabalhar com mensagem sem colar primeiro em tradutor separado.

A seleção exige Acessibilidade macOS pertinente e app que exponha texto legível ou copiável. Se Frset não lê, confira permissão e selecione trecho copiável; use tela para palavras que são só parte da imagem.

Se usa atalho para a ferramenta de busca Translate, ativar Run on Selected Text também permite usar a seleção atual como entrada.

Traduza palavras visíveis na tela

Use Translate Screen na barra de menus ou atalho e selecione a área de texto. Frset reconhece localmente e traduz com serviço e idiomas escolhidos.

Ajuda em digitalização, slide, imagem, interface ou vídeo pausado sem seleção direta. Capturar exige Gravação de Tela macOS correspondente.

Você também escolhe Translate na barra Screenshot ou segue do OCR sem recapturar. O resultado usa o mesmo painel de fonte e tradução da seleção.

Revise e refine fonte e resultado

A tradução de entrada mantém o texto na ferramenta de busca e o resultado na prévia. Seleção e tela mostram fonte e tradução em seções separadas de painel independente.

Nesse painel, edite a fonte para corrigir reconhecimento, remover texto irrelevante ou encurtar. Pressione Return no campo para traduzir novamente; Shift-Return adiciona quebra de linha.

O painel pode ser redimensionado e fixado no topo como referência. Ative Close on Focus Loss se prefere que feche quando voltar ao trabalho.

Escolha idiomas e serviço

Use detecção automática se não conhece o idioma ou escolha manualmente. O menu inclui inglês, chinês simplificado e tradicional, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol e outros. Pares disponíveis dependem do serviço.

O Frset oferece estas opções:

• Tradução do sistema Apple: Disponível no macOS 15 ou posterior. macOS gerencia idiomas e downloads necessários.
• Tradução Google ou Microsoft: Serviços online integrados sem configurar provedor IA.
• Provedores IA configurados: Selecione um ativado e use o modelo configurado. Credenciais são necessárias quando exigidas. O resultado aparece progressivamente conforme o texto chega.

Frset lembra idiomas e serviço. Você pode mudar quando outra combinação ou serviço atende melhor à tarefa.

Na tradução de tela, o reconhecimento é local no Mac. Google, Microsoft e IA remota recebem texto enviado. Provedor IA local envia requisições ao endpoint configurado. A Política de Privacidade explica o tratamento em recursos online opcionais.

Copie um resultado e encontre novamente

Traduções de texto inserido concluídas com sucesso entram no histórico Frset com fonte e resultado. Use o histórico para revisitar, copiar ou organizar.

No painel de seleção e tela, Copy Translation coloca o resultado pronto na área de transferência do sistema e salva no histórico. Cole em documento, nota ou mensagem ou encontre depois no gerenciador da área de transferência.

Perguntas frequentes

Qual fluxo de tradução devo usar?

Entrada para texto que digita ou cola, seleção para trecho copiável em outro app e tela para palavras visíveis sem seleção direta.

Por que Frset não lê minha seleção?

Confira Acessibilidade e se o trecho está selecionado e copiável. Alguns apps ou conteúdos não expõem seleção legível. A tradução de tela é outra opção.

Posso editar a fonte antes de traduzir novamente?

Sim. Atualize e envie a entrada ou edite no painel e pressione Return. Também pode mudar idiomas ou serviços sem selecionar nem capturar de novo.

Preciso de chave API IA?

Google e Microsoft integrados e tradução Apple não exigem chave API IA. Ao escolher provedor IA, valem os requisitos de configuração e credenciais dele.

Posso usar Tradução no macOS 13 ou 14?

Sim. Google, Microsoft e provedores IA configurados estão disponíveis. Apple exige macOS 15 ou posterior e recursos de idioma compatíveis.

A tradução de tela substitui texto na imagem?

Mostra fonte e tradução em painel separado. Você lê ou copia; não substitui o texto na imagem ou interface original.

Baixe o Frset na Mac App Store para traduzir no fluxo adequado à tarefa ou veja os preços para comparar planos.