Capturer et exploiter les captures d'écran sur Mac

D'une sélection à l'écran à un résultat utile

Frset réunit capture, annotation, captures défilantes et outils de texte d'image. Capturez une fenêtre pour un rapport de bug, annotez un design, gardez une référence à côté de votre travail ou extrayez un passage d'une image.

Lancez Screenshot depuis la barre des menus ou un raccourci configuré. Sélectionnez la zone puis utilisez la barre d'outils pour annoter, copier, enregistrer, épingler, extraire du texte, traduire ou reconnaître un QR code.

Capturer une zone ou une fenêtre

Faites glisser pour sélectionner une zone ou choisissez une fenêtre détectée sans dessiner ses contours. Déplacez et redimensionnez la sélection avant de choisir l'action. La loupe et l'indicateur de taille aident à vérifier bords et dimensions.

Une sélection ciblée garde le résultat pertinent : boîte d'erreur, partie d'un document ou section d'interface à discuter. Des coins arrondis peuvent adoucir le contour si vous souhaitez cette présentation.

Annoter l'image avant le partage

Utilisez rectangles, ellipses, flèches, dessin libre et texte pour expliquer l'essentiel. Ajustez couleurs, épaisseurs et options de remplissage ou de surlignage disponibles pour une annotation lisible.

Les outils mosaïque couvrent une zone par pixellisation ou flou. Annuler et rétablir permettent de modifier sans recommencer. Vous pouvez aussi annoter une image de l'historique ou une capture épinglée.

Pour un rapport de bug, une flèche identifie le contrôle concerné et un libellé explique le comportement attendu. Pour un retour de design, une forme ou un surlignage concentre l'attention sur la zone discutée.

Capturer au-delà d'un seul écran

Choisissez Long Screenshot pour une zone défilante. Faites défiler tandis que Frset assemble les vues qui se chevauchent en une image longue. Cela sert pour une page web, document, conversation ou liste dépassant la zone visible.

Inspectez l'image accumulée, ouvrez-la pour annotation puis copiez, enregistrez ou épinglez-la. La capture défilante dépend de l'app cible et du déplacement du contenu ; changements de disposition, éléments fixes superposés ou défilement interrompu peuvent affecter l'assemblage.

Garder une capture près du travail

Épinglez une capture pour la garder au-dessus des fenêtres comme référence. Placez-la où elle sert et ajustez son zoom en travaillant ailleurs.

Une image épinglée peut afficher une checklist à côté d'un formulaire, un design près de son implémentation ou un passage à côté des notes. Ses actions permettent annotation, extraction, traduction ou sauvegarde sans revenir à la sélection initiale.

Copier, enregistrer et retrouver les captures

Copy envoie l'image terminée au presse-papiers système pour la coller ailleurs. Save écrit l'image à l'emplacement choisi. L'app de destination détermine le traitement des images collées.

Les captures copiées peuvent rejoindre le gestionnaire de presse-papiers si l'enregistrement est actif. Vous pouvez les prévisualiser, ajouter tags ou alias, recopier, enregistrer ou poursuivre avec les actions d'image.

Avec Screenshot search activé, Frset reconnaît le texte des captures admissibles qu'il crée. Une fois terminé, la recherche les retrouve par les mots contenus. L'option est désactivée par défaut et n'indexe pas automatiquement chaque image copiée d'une autre app.

Extraire le texte par OCR

Choisissez Extract Text pour convertir les mots visibles en texte modifiable. C'est utile pour pages numérisées, diapositives, images, messages d'app ou vidéos en pause sans sélection directe.

La reconnaissance utilise localement la fonction intégrée Apple. Frset assemble les lignes reconnues en paragraphes lisibles, réunit les lignes repliées et conserve les ruptures de paragraphes et listes détectées.

Vérifiez et modifiez le résultat puis sélectionnez et copiez ce qu'il vous faut. Extract Text fonctionne aussi sur une image déjà dans l'historique.

Traduire ou lire un QR code

Choisissez Translate dans la barre de capture pour reconnaître le texte et le lire dans une autre langue. Vous pouvez poursuivre depuis le panneau OCR sans nouvelle capture. La page Traduction explique correction de source, langues, services et copie.

Choisissez Recognize QR Code pour décoder un QR code dans une sélection standard. Vérifiez et copiez son contenu ou ouvrez-le directement s'il s'agit d'un lien web ou e-mail pris en charge.

Un parcours de capture pour le quotidien sur Mac

1. Ouvrez Screenshot et sélectionnez une zone ou fenêtre.
2. Ajustez la sélection ou ajoutez des annotations.
3. Utilisez Long Screenshot, OCR, traduction ou reconnaissance QR selon la tâche.
4. Copiez, enregistrez ou épinglez le résultat.

Questions fréquentes

Puis-je capturer une fenêtre sans dessiner de zone ?

Oui. Frset détecte les fenêtres candidates pendant la capture ; choisissez-en une ou dessinez une zone plus petite.

Puis-je annoter une capture défilante ?

Oui. Ouvrez l'image longue accumulée pour l'annoter puis copiez, enregistrez ou épinglez le résultat. La qualité dépend de l'app cible et du contenu.

Puis-je copier le texte d'une capture ?

Choisissez Extract Text pour reconnaître, modifier et copier les mots voulus. L'OCR fonctionne aussi sur une image de l'historique.

La reconnaissance nécessite-t-elle une clé API IA ?

Non. L'OCR utilise localement la reconnaissance Apple. Si vous poursuivez en traduction, le service choisi détermine configuration et flux de données ; consultez Traduction et la politique de confidentialité.

Quelles autorisations macOS sont nécessaires ?

La capture exige l'autorisation Enregistrement de l'écran. Frset vous guide vers le réglage système si nécessaire. Il exige macOS 13 ou ultérieur.

Que faire si le texte reconnu doit être corrigé ?

Modifiez-le dans le panneau avant de copier ou traduire. Petits caractères, faible contraste et mises en page complexes peuvent affecter reconnaissance et paragraphes ; les langues prises en charge dépendent aussi de macOS.

Téléchargez Frset sur le Mac App Store pour capturer et exploiter vos images, ou consultez les tarifs pour comparer les offres.