Captura y trabaja con pantallas en Mac

De una selección de pantalla a un resultado útil

Frset reúne captura, anotaciones, capturas con desplazamiento y herramientas de texto de imágenes en un flujo. Captura una ventana para un reporte de errores, anota un diseño, mantén una referencia al lado o extrae un pasaje de una imagen.

Inicia Screenshot desde la barra de menús o con un atajo configurado. Elige la zona y usa su barra para anotar, copiar, guardar, fijar, extraer texto, traducir o reconocer un QR.

Captura una región o ventana

Arrastra para seleccionar parte de la pantalla o elige una ventana detectada sin dibujar los límites a mano. Puedes mover y redimensionar la selección antes de decidir qué hacer. La lupa y el indicador de tamaño ayudan a revisar bordes y dimensiones.

Una selección precisa mantiene el resultado útil: captura solo un diálogo de error, una sección de documento o la parte de una interfaz que quieres comentar. Las esquinas redondeadas suavizan el borde de una captura seleccionada cuando prefieres esa presentación.

Anota la imagen antes de compartirla

Usa rectángulos, elipses, flechas, dibujo libre y texto para explicar lo importante. Ajusta colores, grosor y las opciones disponibles de relleno o resaltado para facilitar la lectura.

Las herramientas de mosaico cubren una zona con pixelado o desenfoque. Deshacer y rehacer permiten revisar una marca sin repetir la captura. También puedes anotar una imagen del historial o una captura fijada en pantalla.

Para un reporte de errores, una flecha identifica el control afectado y una etiqueta explica lo esperado. Para comentarios de diseño, usa una forma o resaltado para concentrar la atención en la zona que comentas.

Captura contenido que supera una pantalla

Elige Long Screenshot para una zona con desplazamiento. Desplaza el contenido mientras Frset combina vistas superpuestas en una imagen más larga. Sirve para una web, documento, conversación o lista que continúa fuera del área visible.

Puedes inspeccionar la imagen acumulada, abrirla para anotar y después copiar, guardar o fijar el resultado. El desplazamiento depende de la app de destino y de cómo se mueve el contenido; los cambios de diseño, capas fijas o interrupciones pueden afectar la unión.

Mantén una captura junto a tu trabajo

Fija una captura para mantenerla sobre otras ventanas como referencia. Muévela a una posición útil y ajusta el zoom mientras trabajas en otra app.

Una imagen fijada puede mostrar una lista al lado de un formulario, un diseño junto a su implementación o un pasaje junto a tus notas. Sus acciones permiten anotar, extraer texto, traducir o guardar sin volver a la selección original.

Copia, guarda y encuentra tus capturas de nuevo

Copy envía la imagen terminada al portapapeles del sistema para pegarla en otra app. Save escribe la imagen en la ubicación elegida. La app de destino determina cómo maneja las imágenes pegadas.

Las capturas copiadas pueden entrar al gestor del portapapeles de Frset si el registro está activo. Ahí puedes previsualizarlas, etiquetarlas, darles alias, copiarlas, guardarlas o seguir con las acciones de imagen.

Con Screenshot search activo, Frset reconoce texto en las capturas compatibles que crea. Tras terminar, la búsqueda del portapapeles las encuentra por palabras internas. La opción está desactivada de forma predeterminada y no indexa automáticamente toda imagen copiada de otra app.

Extrae texto con OCR

Elige Extract Text para convertir las palabras visibles de la selección en texto editable. Ayuda con páginas escaneadas, diapositivas, imágenes, mensajes de apps o fotogramas pausados cuyo texto no se selecciona directamente.

El reconocimiento se realiza localmente en tu Mac mediante el reconocimiento integrado de Apple. Frset ensambla líneas en párrafos legibles, une texto partido y conserva los saltos de párrafo y lista detectados.

Revisa y edita el resultado y luego selecciona y copia lo necesario. También puedes elegir Extract Text sobre una imagen ya guardada en el historial.

Traduce texto o lee un código QR

Elige Translate en la barra de captura para reconocer el texto seleccionado y leerlo en otro idioma. También puedes continuar desde el panel OCR sin capturar de nuevo. La página de Traducción explica edición del original, idiomas, servicios y copia del resultado.

Elige Recognize QR Code para decodificar un QR en una selección de pantalla estándar. Revisa y copia su contenido o ábrelo directamente si es un enlace web o de correo compatible.

Un flujo de captura para el trabajo diario en Mac

1. Abre Screenshot y selecciona una región o ventana.
2. Ajusta la selección o agrega anotaciones.
3. Usa Long Screenshot, OCR, traducción o reconocimiento QR cuando lo necesites.
4. Copia, guarda o fija el resultado.

Preguntas frecuentes

¿Puedo capturar una ventana en lugar de dibujar una región?

Sí. Frset detecta ventanas candidatas durante la captura para elegir una, o puedes arrastrar tu propia región si necesitas un área menor.

¿Puedo anotar una captura con desplazamiento?

Sí. Abre la imagen larga acumulada para anotar y después copia, guarda o fija el resultado. La calidad depende de la app de destino y del contenido capturado.

¿Puedo copiar texto de una captura?

Elige Extract Text para reconocer las palabras, editar el resultado y copiar lo necesario. También puedes ejecutar OCR sobre una imagen guardada en el historial.

¿El reconocimiento necesita una clave API de IA?

No. El OCR se realiza localmente con el reconocimiento de Apple. Si continúas a traducción, el servicio elegido determina su configuración y flujo de datos; consulta Traducción y la Política de privacidad.

¿Qué permisos de macOS se necesitan?

Capturar requiere el permiso correspondiente de Grabación de pantalla. Frset te dirige al ajuste del sistema cuando necesita acceso. Requiere macOS 13 o posterior.

¿Y si debo corregir el texto reconocido?

Edítalo en el panel antes de copiarlo o traducirlo. El texto pequeño, poco contraste y diseños complejos afectan al reconocimiento y agrupación en párrafos; la compatibilidad de idiomas también depende de macOS.

Descarga Frset en Mac App Store para capturar y trabajar con pantallas o revisa los precios para comparar planes.