Frset vs. Shottr: ¿qué app de capturas para Mac te conviene?

Shottr es una app para Mac enfocada en capturas de pantalla, con anotaciones, captura con desplazamiento, OCR, lectura de códigos QR, medición de píxeles y herramientas de color. Frset encaja mejor cuando después quieres extraer texto, traducirlo o volver a usar la imagen desde el historial del portapapeles. También puedes fijar una captura en pantalla para consultarla mientras trabajas en otra app. Elige según lo que haces después de capturar, no por cuál tiene la lista de funciones más larga.

Divulgación: este artículo lo publica el equipo de Frset. Recomendamos según el flujo de trabajo y también explicamos cuándo Shottr puede ser la mejor opción.

Frset y Shottr de un vistazo

Lo que necesitas	Frset	Shottr
Capturar y anotar	Captura de área o ventana; formas, flechas, dibujo libre, texto, desenfoque y pixelado	Captura de área, ventana y pantalla completa; herramientas de anotación y fondos
Capturar contenido con desplazamiento	Captura larga; la unión depende de la app y de cómo se desplaza	Captura con desplazamiento; requiere permiso de Accesibilidad
Leer texto en una imagen	OCR local en una selección o imagen guardada; lectura de códigos QR	OCR local y lectura de códigos QR
Mantener una captura a la vista	Fijar una imagen; algunas capturas se vinculan con el historial del portapapeles	Fijar capturas en pantalla
Seguir trabajando con el texto reconocido	Editar, copiar, traducir o usar herramientas de texto de Frset	Extraer y copiar texto con OCR
Compartir mediante un enlace alojado	No está incluido en el alcance descrito aquí	Requiere un token aparte; cualquier persona con el URL puede acceder a los enlaces de Shottr Cloud
Grabar la pantalla	No está incluido en el flujo de capturas descrito aquí	No aparece en las páginas oficiales de funciones
Usar sin licencia de pago	Plan gratuito y opciones Pro actuales; consulta los planes de Frset	Sigue siendo gratis después de 30 días, con avisos para actualizar; se requiere licencia para uso comercial

El sitio oficial de Shottr describe la captura con desplazamiento, OCR, lectura de QR, anotaciones, fijar imágenes y cargas. Su política de privacidad indica que el OCR se procesa localmente y explica los permisos necesarios. La página de compra distingue el uso gratuito de la licencia de pago para uso comercial. Las cargas requieren un token independiente: quienes tienen licencia pueden solicitarlo con un formulario y las demás personas por correo. Comprar una licencia no activa las cargas automáticamente.

Elige según lo que haces después de capturar

Shottr: herramientas enfocadas en capturas

Shottr puede ser una buena opción si la captura es el resultado final. Su información oficial incluye captura con desplazamiento, OCR, lectura de QR, anotaciones, fijar imágenes, medición de píxeles y herramientas de color. La versión gratuita sigue disponible y muestra avisos para actualizar después de 30 días; el uso comercial requiere licencia. Las cargas usan un token gratuito aparte y el proceso para solicitarlo depende de si tienes licencia. Si principalmente quieres capturar, revisar y anotar imágenes, quizá no necesites un espacio de trabajo más amplio.

Frset: trabajar con texto después de capturar

Frset conecta la selección y anotación de pantalla con OCR local, traducción, lectura de QR, historial del portapapeles y herramientas de texto. Por ejemplo, captura un mensaje de error, extrae y edita el texto, tradúcelo y luego vuelve a usar la imagen y el texto copiado desde el historial del portapapeles. También puedes fijar la captura para consultarla en otra app.

La búsqueda de capturas de Frset y el OCR de una selección son funciones distintas. La búsqueda está desactivada de forma predeterminada y, al activarla, indexa solo capturas elegibles creadas con Frset; no vuelve buscables todas las imágenes copiadas. Las capturas largas dependen de la app de destino y de cómo se comporte su contenido.

Coincidencias y diferencias

Ambas apps permiten capturar, anotar, hacer capturas con desplazamiento, reconocer texto localmente y mantener una imagen visible mientras trabajas. Que compartan funciones no significa que se comporten igual ni que tengan la misma calidad; este artículo no presenta pruebas comparativas de compatibilidad, unión de imágenes o precisión del OCR.

La diferencia práctica está en lo que sigue a la captura. Shottr se enfoca en tareas de captura y ofrece cargas. La imagen se envía a Shottr Cloud o a un destino S3 configurado. Los enlaces de Shottr Cloud son accesibles para quien conozca o adivine el URL, actualmente no tienen caducidad y no son un almacenamiento seguro de imágenes. No subas capturas privadas o sensibles. Si usas tu propio S3, administra sus ajustes de almacenamiento y acceso. Frset conecta las capturas seleccionadas con el historial del portapapeles y los flujos de texto. El alcance de Frset descrito aquí no incluye grabación de pantalla ni un servicio alojado para compartir capturas. Si los necesitas, conserva una herramienta o flujo específico.

Privacidad y permisos

La política de Shottr dice que las capturas se procesan localmente, salvo que uses Upload. Para capturar la pantalla se necesita el permiso de Grabación de pantalla de macOS; para capturar con desplazamiento, Accesibilidad. La política también menciona la validación de licencia, la búsqueda de actualizaciones y la telemetría de diagnóstico opcional. Al usar Shottr Cloud, la imagen se envía y almacena de forma remota. Los enlaces son públicos y actualmente no caducan, así que no son apropiados para capturas sensibles. Si usas tu propio S3, revisa sus ajustes de almacenamiento y acceso.

La captura de pantalla de Frset requiere el permiso Grabación de pantalla de macOS. El OCR usa el reconocimiento de texto de Apple en el dispositivo. Frset también recopila datos limitados de analítica y diagnóstico que no incluyen contenido. El servicio elegido determina dónde se procesa el texto traducido: la traducción del sistema de Apple depende de la versión del sistema y de los idiomas disponibles, mientras que los servicios en red reciben el contenido que envías. Otros flujos, como traducir texto seleccionado, pueden requerir Accesibilidad; la captura de pantalla no requiere ese permiso. Antes de usar información sensible, consulta la [política de privacidad de Frset], la [guía de capturas] y la [guía de traducción].

¿Cuál deberías elegir?

• Elige Shottr si tu trabajo diario gira en torno a capturas, revisión de píxeles, anotaciones y herramientas especializadas para imágenes.
• Elige Frset si después de capturar sueles extraer texto, traducirlo, reutilizarlo desde el portapapeles o procesarlo en el mismo flujo de Mac.
• Usa otra herramienta además de estas si necesitas grabación de pantalla, una forma específica de compartir en línea o un comportamiento de captura que aún no has probado en tus apps.

No des por hecho que puedes importar el historial, las imágenes fijadas o los ajustes de una app a la otra. Conserva los datos originales y prueba tareas representativas: una selección normal, una página larga, OCR en las apps que usas y la exportación de desenfoque o pixelado con datos de ejemplo. Revisa la imagen exportada para confirmar que el contenido cubierto ya no sea visible; no subas capturas sensibles reales para probar. Compara los [planes actuales de Frset] con las opciones de compra de Shottr.

Consulta también [Frset Capturas], las alternativas a Shottr o descarga Frset.

La información de Frset corresponde a la versión 1.3.15. Las páginas oficiales y materiales de privacidad de Shottr se consultaron el 17 de octubre de 2026. No se afirma haber realizado pruebas comparativas de rendimiento o precisión.